Entering JeonEuiGam’s (the royal medical department in charge of educating and administration work) training area JangGeum faces difficulties straight away. Sin, IkPil, the chief medical educator, finds it objectionable that JangGeum has cured the son of HoPanDaeGam (a noble class). Min, with the effort to unveil Oh, GyumHo and his associates’ unlawful acts, requests cooperation from places he visits. Jung, WoonBaek turns him down but Min persuades him. JangGeum asks Shin, IkPil, her teacher, the reason he failed her on the exam of distinguishing medicines. Shin tells JangGeum that she is disqualified and tells her to give up on her dream of becoming the royal doctor.
医女試験に合格し、修練生となったチャングム。これから半年の間で50の試験を受け、成績のよい者は宮中へ配属されるが、不可を3つとれば落第となる。教授のシン・イクピルは、チャングムが医女の資格もないのに治療を行ったとして、お前は決して医女になってはならぬ人間だと言い放ち、不可を1つ与える。チャングムは授業で医学の知識の豊富さを披露するが、シン教授の厳しい評価は変わらない。ある日、チャングムはもう一人の教授イ・ヒョヌクに呼び出され、不可を取り消す代わりに、医女の出席が禁じられている宴会に修練生全員で行くよう命じられる。
전의감 교육장에 들어간 장금은 출발부터 어려움을 겪게된다. 전 호판대감 자제의 병을 장금이 시료한 것이 알려져 교육책임자인 신익필의 눈밖에 나게된다.
민정호는 오겸호와 그 무리들의 부정을 밝히기 위해 여러 곳을 찾아다니며 힘을 보태줄 것을 부탁한다. 정운백은 조정 돌아가는 일에는 관심이 없다며 거절하지만 민정호는 정운백을 설득한다.
약재구분 시험에서 낙제점수를 받은 장금이 신익필을 찾아가 그 연유를 묻는다. 신익필은 장금에게 의원이 될 자격이 없기에 낙제점수를 준 것 뿐이라며 의녀가 되는 것을 포기하라고 하는데...
韓尚宮因為手記之事，向令路查問，她堅稱是在拾到的，韓尚宮拿她沒辦法，但此舉亦已經暴露了自己和長今已經相認之事！於是她將令路困在倉庫，待事情解決才放她出來。韓尚宮對長今說她們的處境很危險，又說崔尚宮一定會再次陷害她們。今英發現令路失了踪，又知道她之前與韓尚宮見過面，心知不妙！
韓尚宮為解決當前的危機，立刻將崔尚宮、今英和令路調到宮外地方的太平館，並且收起她的進出宮的通行證，斷絕她可以回宮的機會！但韓尚宮仍然感到不安，於是叫長今找閔政浩幫手。
長今從姜德久口中，知道閔政浩原來沒有離開漢陽，並且住進了德久的家。閔政浩知道了長今的事後，說會替他調查他父親的下落，但另一方面，也不知道崔判述的勢力到底有多大。長今憂心不已，閔政浩則說願意分擔她的憂慮悲傷，流露了關懷之情。
德久太見到閔政浩對長今有愛意，提醒長今是宮女的身份。德久偷酒給閔政浩飲，見到他的銀妝刀，仍未找回主人，於是答應替他找尋。德久太發現德久偷酒飲，德久卻說是閔政浩付了錢，於是她拿走了他的銀妝刀。閔政浩對長今說找不到他父親的資料，但仍然會幫他調查。
連生和昌伊拿食材到太平館給令路和今英，並說將要陪同中宗出宮外浸溫泉，有機會出外遊玩，令路聽後甚不開心。今英向崔尚宮獻計，希望利用韓尚宮和長今今次出宮的機會，剷除她們。韓尚宮為出宮分配內人的工作，但就指到當地才買新鮮的鴨。
長今到當地的市集買鴨，被一男子跟踪。中宗浸完溫泉後，喝著韓尚宮煮的全鴨湯，大叫好味！原來這地是韓尚宮和明伊度過童年的地方，並帶長今到明伊的舊居，說著往事。突然，一班拿著刀的殺手出
