King JoongJong is jealous of Min as JangGeum reveals her feelings about Min to the King. On his way to visit Min, JungHo, King JoongJong eavesdrops on JangGeum and Min’s conversation and feels jealous and angry. Through the king, the queen’s mother’s pressure intensifies regarding the demand given to Jagguem. The King has a sword fight with JungHo over a gift given from Janggeum.
チャングムとミン・ジョンホが慕い合っていることを知った中宗。側室になるのは嫌かと尋ねる中宗に、チャングムは医術の道を精進したいと許しを請う。翌朝、散策に出かけた中宗は、チョンホに弓で勝負し、チャングムのノリゲを賭けるよう命じる。一方、皇后はチャングムを側室にする準備を始めていた。王殿に現れたチョンホは、チャングムへの想いを中宗に明かし、チャングムは王の主治医になるべきであり、そう取り計らうのが自分の務めだと命を賭けて直訴する。自分の愛し方を決した中宗は、チャングムに「大長今（テジャングム）」の称号を授け、王の主治医に任命する。
민정호를 연모한다는 장금의 대답에 중종은 분노와 질투심을 느낀다. 민정호를 만나기 위해 승정원 직무실로 간 중종은 장금과 민정호가 나누는 이야기를 엿듣게 되고 더욱더 질투심과 분노를 느낀다.
한편 장금에게 후궁의 첩지를 내리라는 대비의 압력이 중전을 통해 더욱 거세지고 중종은 민정호에게 장금이 정호에게 준 선물을 걸고 궁술 대결을 펼치게 되는데...
疫區的傳染越來越厲害，接到宮裡命令，又派遣了醫女到疫區，可是在疫情無法控制的情況下，只能先暫時封鎖整個疫區。所有從宮裡來的醫官，大人以及醫女都接到命令，而陰險的阿烈明知長今去取藥回來肯定趕不上大家，還是讓長今獨自去取藥。等到長今趕到疫區，卻發現除了慌亂的百姓，所有人已經離開，長今萬念俱灰。但是閔政浩在集合地點沒有看到長今時，不顧已經下達的命令，衝進疫區尋找長今……
當閔政浩找到長今時，長今失望傷心，難掩悲痛，因為她知道自己是被人為的遺留在疫區。她無法再忍受下去。閔政浩告訴她，她現在面對的是人牆，長今得到的功勞越多，醫術越高明，人牆也就越難以逾越。安慰長今的同時，閔政浩打算帶長今離開疫區。可是當百姓攔住他們的去路，當百姓露出痛苦的表情時，長今無法忍心離開他們，她告訴百姓，他們會留下來幫助他們治好病情。因為藥物和食物的缺乏，閔政浩決定快馬加鞭去尋找，百姓半信半疑，只給了他一天時間，如果趕不回來，長今就會死。
