Silence

An ihrem letzten Schultag bricht Joan plötzlich zusammen und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Sie leidet an Borreliose, die mit Hirnhautentzündung und Halluzinationen einher geht. Als Joan davon erfährt, ist sie völlig verunsichert: Hat sie sich Gott nur eingebildet? Denn auf einmal spricht er nicht mehr zu ihr ... Joan weiht Adam ein, doch er kann ihre Geschichten über Gott nicht nachvollziehen. Am Boden zerstört, gesteht sie ihren Eltern, dass sie nicht mehr an Gott glaubt.

When the hospitalized Joan is diagnosed with Lyme disease, she begins to question if she's been seeing God or merely experiencing the hallucinations that can be symptomatic of her condition... Upon hearing that Joan may have been suffering from the symptoms of Lyme Disease for months, a somewhat relieved Will and Helen believe this news may explain Joan's mood swings and atypical behavior, while a concerned Adam wonders if Joan will be different upon her recovery. Meanwhile, the hospitalized Joan experiences a crisis of faith -- and considers revealing to someone close to her that she's been talking to God. In separate circumstances, Helen and Will begin to rethink their belief systems after, respectively, experiencing spiritual dreams and miraculous events.

Joan tombe gravement malade au point d'être envoyée en urgence à l'hôpital. Quand elle apprend qu'elle est atteinte de la maladie de Lyme, elle se met à douter de sa santé mentale : est-elle vraiment entrée en contact avec Dieu ? Pendant ce temps, Will se retrouve en plein milieu d'une dispute conjugale qui tourne mal et qui l'oblige à escorter une vieille femme jusqu'à l'hôpital...

Joan finisce all'ospedale dove le viene diagnosticata una malattia che potrebbe essere la causa di una serie di allucinazioni. Così Girardi mette in discussione tutti i suoi incontri con Dio. Helen e Will sono testimoni di una serie di eventi inspiegabili e miracolosi. Luke si dichiara finalmente con Grace. Joan rivela il suo segreto ad Adam, ma anche questi nutre dei seri dubbi sulla sua salute.