His Visit: Day Two

Linc tries to infiltrate the Yost inner circle; Barry has a change of heart about the fate of the motel; Shaun has unexpected results when he takes part in a surfing competition; a greasy drug dealer named Steady Freddy arrives to harass Butchie, but changes his tune when bad news arrives, and John claims he's from Cincinnati.

Linc lähestyy Mitchiä tekemällä ehdotuksen: hän sponssaa perheen tulevaisuudentoivoa mutta vain, jos Shaun pysyy kaidalla tiellä. John Monadin käytös on alkanut herättää kummastusta.

Linc Stark parvient à convaincre Mitch de laisser Shaunie se présenter aux qualifications de Huntington, en lui assurant qu'il ne refera les mêmes erreurs qu'autrefois... Barry Cunningham annonce à Ramon et Dickstein qu'il a décidé de ne pas raser le motel...