農場で二人の囚人が行方不明になった。徐倫とエルメェスは捜索チームに立候補する。徐倫たちの目的は、農場のトラクターのタイヤに隠されているホワイトスネイクのDISC。しかし捜索中、エルメェスが奇妙なことに気づく。5人いたはずの捜索チームに、なぜか6人いるのだ。チームに違和感が広がるなか、やがて看守の姿も消え…
After people go missing from the prison's farm, Jolyne and Ermes volunteer to join the search party as a way to look for Pale Snake and the discs.
Quando dois reclusos desaparecem da quinta da prisão, Jolyne e Ermes oferecem-se para participar nas buscas como pretexto para procurarem Pale Snake e os discos.
Z więziennej farmy znikają ludzie. Jolyne i Ermes zgłaszają się do misji poszukiwawczej, aby przy okazji znaleźć Whitesnake’a i dyski.
Quando alcune persone scompaiono dalla fattoria della prigione, Jolyne ed Ermes si offrono volontarie per unirsi alla squadra di ricerca e trovare Pale Snake e i dischi.
Des disparitions surviennent à la ferme de la prison. Jolyne et Hermes décident d'intégrer l'équipe de recherche afin de retrouver Pale Snake et les disques.
Nachdem Menschen vom Bauernhof des Gefängnisses verschwinden, melden sich Jolyne und Ermes freiwillig zur Suche, um sich nach Pale Snake und den CDs umsehen zu können.
Várias detentas desaparecem na fazenda da prisão. Jolyne e Ermes se oferecem para se juntar à equipe de busca como desculpa para procurar Pale Snake e os discos.
Después de dos desapariciones en la prisión de la granja, Jolyne y Ermes ofrecen ayudar al grupo de rescate para encontrar el paradero de Pale Snake y los discos.
농장에서 수감자 두 명이 실종됐다. 수색대에 자원한 죠린과 에르메스. 둘은 화이트 스네이크가 농장에 숨긴 디스크를 찾아보는데. 그때 에르메스가 기묘한 사실을 눈치챈다.
