各所で勝敗が見え始めた交流会1日目。伏黒は御三家の嫡男・加茂と対峙していた。自身の血を操る「赤血操術」を使う加茂に、伏黒は式神と体術で対抗する。同じ頃、狗巻は言霊の増幅・強制術式である「呪言」を生かして場を進めていく。その狗巻が突如感じた不穏な気配に振り返るとそこには――。想定外の事が起こり始める交流会。戦いの行方は――。
Battles are starting to be decided in different locations on the first day of the Exchange Event. Fushiguro faces off against Kamo, the heir to one of the three major clans. Kamo uses Blood Manipulation, a technique that controls his own blood, while Fushiguro fights him with shikigami and martial arts. At the same time, Inumaki uses his Cursed Speech, a technique that amplifies the power and compulsion of words, to advance the competition. Suddenly Inumaki senses an unfriendly presence and turns around to find-- Unexpected developments begin at the Exchange Event, and the outcomes of their fights will be--
Si les précédents combats se sont déroulés en extérieur, c’est bien dans les locaux même de l’École que Megumi fait face à Noritoshi Kamo, héritier d’un des trois grands clans d’exorcistes et détenteur d’une technique aux effets impressionnants. Moins impressionnants, toutefois, que le fléau avec lequel Inumaki se retrouve nez à nez…
Chega a vez de Kamo e Fushiguro se enfrentarem na batalha de grupos, mas uma ameaça externa coloca todos os realizadores do evento em estado de atenção.
Fushiguro schiva la raffica di frecce di Kamo, ma il suo avversario si dimostra altrettanto formidabile nel combattimento ravvicinato. Nel frattempo, Inumaki avverte una presenza minacciosa.
Fushiguro kämpft gegen Kamo, doch das alles nimmt ein jähes Ende, als mit einem mal alle Fluchgeister im gesamten Gebiet ausgelöscht werden. Wer steckt dahinter und welche Absicht verfolgt diese Person?
곳곳에서 승패가 갈리기 시작한 교류회 첫날. 후시구로는 3대 가문의 적자 카모와 대치하고 있었다. 자신의 피를 조종하는 '적혈조술'을 사용하는 카모에게 후시구로는 식신과 체술로 대항한다. 같은 때 이누마키는 언령의 증폭, 강제 술식 '주언'을 사용해서 교류회를 진행하고 있었다. 그런 이누마키가 갑자기 불길한 기척을 감지하고 뒤돌아보니 그곳에는 예상 밖의 일이 일어나기 시작하는 교류회. 싸움의 행방은.
El evento de intercambio sigue adelante, en teoría sin imprevistos. Pero de pronto, algo se sale de lo planeado.
Программа обмена продолжается. Команда токийского техникума по-прежнему сражается с киотской школой. В ходе битв на территорию вторгаются посторонние.
伏黑躲避着加茂的箭矢轰炸，但他发现对手的近身攻击同样可怕。此时，狗卷感知到一个极具威胁性的存在。
في اليوم الأول من اجتماع التبادل، بدأ ظهور الفائزين والخاسرين في أماكن مختلفة. كان فوشيغورو يواجه كامو، الابن الأكبر لجوسانكي.
