Cats goes EVA to break into the Copernicus: it seems one person may still be alive. Alex's hacking into Herlinde's personal details is discovered, and he's ordered onto a ship leaving for Mars.
