Arthur convoque Bohort au château alors que celui-ci se trouve dans un camp, en forêt et en pleine nuit. Contre toute attente, Léodagan escorte personnellement le chevalier peureux, et en profite pour lui parler de la peinture de ses futures tourelles.