Arthur et Léodagan sont dans le milieu d'une bataille et trouvent refuge dans une cabane de Roparzh. Ou de Guethenoc... Pendant que dehors la bataille avec les Germains (ou les Wisigoths, ou les Saxons... on n'est pas sûr...) fait rage, en dedans Roparzh et Guethenoc se disputent la possession de la cabane.