シドは、剣術大会でオリアナ王国の王女ローズと対戦。モブらしいやられ方で会場をざわつかせる。そんな中、黒づくめの集団がアーティファクトで魔力を制御し、学園を占拠する。
Cid gets a report from Nu about powerful cult members lurking in the Royal Capital. Too bad he’s too distracted about the upcoming fencing tournament to notice.
À l’Académie, Cid reçoit la visite impromptue de Nu, qui le renseigne sur l’infiltration de l’ordre de Diabolos. Peu après, il apprend qu’il a été inscrit à son insu au tournoi d’escrime Bushin.
Cid recibe un informe de Nu sobre poderosos miembros de la secta que acechan en la Capital Real. Lástima que esté demasiado distraído con el próximo torneo de esgrima para darse cuenta.
I migliori amici di Cid lo iscrivono a sua insaputa al torneo di scherma del festival Bushin, il ragazzo decide quindi di sfruttare l'occasione per mostrare a tutto il corpo studentesco quanto è banale, ma nell'ombra si annida una minaccia.
Na Academia, Cid recebe a visita improvisada de Nu, que o informa sobre a infiltração do Culto do Diabolos. Pouco depois, ele descobre que o inscreveram para participar das preliminares do Festival Estudantil Bushin.
Bei einem Schwertkampfturnier möchte Cid eine Vielzahl an Normalo-Techniken ausprobieren und trifft dabei auf eine interessante Gegnerin.
지난번에 섀도우 가든을 사칭하는 자를 잡았지만, 세뇌로 정신이 망가져서 아무런 단서도 찾지 못한다. 그리고 마검사 학원 내에서 무신제 선발 검술 대회가 열리고, 효로와 자가가 시드의 참가 신청서를 낸다. 딱히 참가하고 싶지 않던 시드는 이 기회로 모브식 비기를 선보이리라 생각하고 상대인 학생회장 로즈를 상대로 모브처럼 지는 상황을 연달아 연출한다. 심판의 제지로 도중에 끝내고 나오는데 셰리가 초콜릿의 답례라며 쿠키를 건네며 친구부터 시작하자는 말을 꺼낸다. 셰리와 친구가 됐지만, 그녀가 학술 학원 부학원장의 딸인 것을 알고 거리를 둔다. 시간이 지나 학생회 선거를 앞두고 설명회를 하는 도중에 갑자기 섀도우 가든을 사칭하는 침입자가 나타난다. 침입자에 맞서 싸우는 로즈, 하지만 마력을 사용하지 못하고 공격을 당한다.
