A miracle occurs and everyone is healed of her illness or injury: Mai, Sayuri and Shiori return to school, while Akiko comes home. In a startling discovery, Akiko reveals to Yuichi on the events after Ayu's accident and Yuichi finally finds her, lying comatose in the hospital. As time goes on, everyone moves on with their lives, but Yuichi still clings to the hope that she will eventually wake up. However, he is still missing a final piece of his puzzle, before Ayu can truly end living in a dream. In the end, Ayu wakes up and is still together with Yuichi. Just before the closing credits, a familiar fox can be seen walking just beyond the stump, slightly blurred into the background.
季節が移りゆく。街に降り積もった雪も融け始め、木々の枝のつぼみがほころびはじめている。いつもと変わらぬ朝の風景。家族と笑い、友達とふざけあい、今までと同じ一日の始まり。それぞれの痛みを乗り越えた少女達は、祐一に笑顔を見せる。ただ一人、大切な人をのぞいて…。
Ocurre un milagro y todos se curan de su enfermedad o lesión: Mai, Sayuri y Shiori regresan a la escuela, mientras que Akiko regresa a casa. En un descubrimiento sorprendente, Akiko le revela a Yuichi los eventos posteriores al accidente de Ayu y Yuichi finalmente la encuentra, en estado de coma en el hospital. A medida que pasa el tiempo, todos siguen adelante con sus vidas, pero Yuichi aún se aferra a la esperanza de que finalmente se despierte. Sin embargo, todavía le falta una pieza final de su rompecabezas, antes de que Ayu pueda realmente terminar viviendo en un sueño. Al final, Ayu se despierta y todavía está junto a Yuichi. Justo antes de los créditos finales, se puede ver a un zorro familiar caminando más allá del muñón, ligeramente borroso en el fondo.
水濑秋子度过危险期，身体恢复健康出院回家。川澄舞和仓田佐祐理也顺利从学校毕业，考入医科学院。相沢佑一从水濑秋子那里得知，月宫亚由并未去世，只是事故后一直保持植物人状态。相沢佑一和水濑名雪经常去看望月宫亚由，美坂栞也长来给她作画。一年过去，每个人都找到自己的目标。樱花盛开的季节，月宫亚由也从沉睡中醒来。
All'inizio di febbraio, Akiko, Shiori, Mai e Sayuri sono tutte quante guarite e sono tornate alla loro vita di ogni giorno. Di ritorno da scuola, Yuuichi incontra Akiko, e quando lei gli chiede di Ayu, lui le dice che ha ricordato tutto.
