Shichika and Togame are three months into their search for the 12 Deviant Swords and this time they have arrived at the Sanzu Shrine in order to retrieve the Tsurugi sword. However, in order to obtain it not only must Togame find the original Tsurugi from one thousand identical blades but Shichika must defeat it's master Meisai Tsuruga in a one-on-one duel. To make matters even worse Kuizame Maniwa is also after the Tsurugi sword and soon makes his way to the Shrine.
Après trois de périple, Shichika et Togame arrive dans la région d'Izumo. C'et là que se trouve Tsuruga Meisai, chef du temple Sanzu, détentrice du 3ème sabre: Sentô Tsurugi.
千刀 VS 無刀
神々の集う地とされる出雲の三途神社へと向かう二人。
その神社の長である敦賀迷彩が所有する千刀・鎩が、彼らの蒐集対象である。
特殊な事情で心に傷を負った女性達を保護しているという三途神社は、外界との関係に距離を置くかのごとく、千段もの階段の上に存在していた。
そして、辿り着いた三途神社の境内で、とがめと敦賀迷彩の交渉が始まったのだが、敦賀迷彩は、刀を賭けた勝負に応じる条件として、とがめに対し、意外な申し出をする。
Shichika y Togame llevan tres meses de búsqueda de las 12 espadas desviadas y esta vez han llegado al Santuario Sanzu para recuperar la espada Tsurugi. Sin embargo, para lograrlo, Togame no solo debe encontrar el Tsurugi original de mil cuchillas idénticas, sino que Shichika debe derrotar a su maestro Meisai Tsuruga en un duelo uno a uno. Para empeorar las cosas, Kuizame Maniwa también está detrás de la espada Tsurugi y pronto se dirige al Santuario.
