Having returned to Owari, Togame's home, Togame and Shichika meet with Princess Hitei who tells them about the location of Shikizaki Kiki's workshop and the possible sword hidden there. Following the lead, although distrusting of it, the two go to the location, Lake Fuyou accompanied by Emonzaemon.
Upon their arrival, Emonzaemon departs and leaves Togame and Shichika to deal with Bito Kanzashi. While away, Emonzaemon tracks down Umigame Maniwa and reveals that he is the sole remaining heir of the Aioi Corps, a village of ninjas that were wiped out by the Maniwa Corps 170 years ago. Having told him this, he engages Umigame in battle and defeats him completely and effortlessly using Aioi Kenpo.
Suite à une confrontation entre Togame et la princesse Hitei, cette dernière révèle que le 7ème sabre pourrait se trouver au lac Fuyô qui a hébergé l'atelier de Shikizaki Kiki.
人形 VS 無刀
とがめと敵対する、幕府直轄内部監察所総監督・否定姫からの情報を頼りに、
次なる刀を求め、江戸の不要湖へと向かう二人。
そして二人は、辿り着いた不要湖で、微刀・釵を見つけたのだが、
その所有者は、これまでの所有者とは全く違う、人ですらない者であった…。
Habiendo regresado a Owari, la casa de Togame, Togame y Shichika se encuentran con la Princesa Hitei, quien les cuenta la ubicación del taller de Shikizaki Kiki y la posible espada escondida allí. Siguiendo el ejemplo, aunque desconfiando de él, los dos se dirigen al lugar, el lago Fuyou, acompañado por Emonzaemon.
A su llegada, Emonzaemon sale y deja a Togame y Shichika para tratar con Bito Kanzashi. Mientras estaba lejos, Emonzaemon rastrea a Umigame Maniwa y revela que él es el único heredero restante del Cuerpo Aioi, un pueblo de ninjas que fue destruido por el Cuerpo Maniwa hace 170 años. Habiéndole dicho esto, se involucra con Umigame en la batalla y lo derrota completamente y sin esfuerzo usando Aioi Kenpo.
