There are three remaining Arcobaleno tests, one of which is the sky Arcobaleno. Tsuna resembles the Arcobaleno and thus takes an interest in them, but Reborn tells him that the sky Arcobaleno has been missing for quite a while. So how will the sky Arcobaleno test be carried out? Just then, an unknown woman comes to Tsuna’s house with Kyoko and Haru, carrying the orange pacifier. The mystery grows when the woman asks Tsuna to take her, along with Kyoko and Haru, on a tour around Namimori. Does this have anything to do with the tests?
Alors que Tsuna se demande qui peut bien être l'Arcobaleno du ciel, une étrange femme portant la tétine de cet Arcobaleno, Aria, sonne à sa porte en compagnie de Kyoko et Haru et le somme de les accompagner faire une petite virée. Elle va alors le mettre à son service en lui demandant plein de petits services. Finalement, après une attaque surprise, facilement contrée, des hommes de Verde, on apprend qu'elle est en réalité la fille de Luche, la vrai Arcobaleno, et qu'elle vient de lui faire passer le test de la tolérance.
Mentre Tsuna si chiede quando sarà il momento della prossima prova, a casa sua si presenta una donna che porta al collo il ciucciotto arancione.
里包恩曾经说过，天空的阿尔柯巴雷诺一直无人递补，就在阿纲思考着考验该怎么办的时候，忽然有一名带着橘色奶嘴的成年女性出现在阿纲的面前。这位女性就只是带着阿纲与京子等人上街，并且任性要求阿纲去做各种事情，她的真实身分究竟是……
Aparece la arcobaleno del cielo "Aria" y su la prueba que le hace a Tsuna es de Tolerancia.
