Verde takes Reborn and the Arcobaleno hostage and demands Tsuna to hand over the Vongola Ring. But the future depends on the Vongola Ring. Tsuna and his friends refuse to hand it over, and they head for the unfinished box weapon in order to save Reborn and the Arcobaleno. While watching them struggle against the weapon, Verde is more than ever captivated by the power of the Deathperation Flame. Verde summons forth a new device and activates it. At that instant, Tsuna, Gokudera, Yamamoto, and Hibari feel a kind of magnetic force. However, the other guardians don’t feel a thing. What in the world is this device for…?
La capture des Arcobalenos par Verde, paralysés par des rayons Tri-Ni-Sette prototypes oblige Tsuna et ses gardiens à se surpasser pour les libérer et se débarrasser définitivement de Verde qui exige d'obtenir les anneaux Vongola.
Tsuna e gli altri guardiani cominciano ad attaccare Verde, che però gli ruba tutte le fiamme dell'ultimo desiderio. Sembra che Tsuna stia per arrendersi, ma poi si ricorda quello che gli aveva detto Reborn.
威尔帝不只是把其他的阿尔柯巴雷诺抓起来当成人质，还以机器将阿纲等人的死气之火吸光，以他们的死气之火将匣兵器强化。面对九死一生的困境，阿纲终于下定决心，立誓要拯救所有的同伴，死气之火也随着他的决心重新点燃，将威尔帝的匣兵器一一粉碎。
Verde absorbe las flamas de los guardianes Vongola, pero ellos gracias a la determinación del jefe logran sacar más llamas, sin embargo Verde hace explotar a las armas que tenían cautivas a los arcobaleno, pero no contaba que estas eran ilusiones creadas por Viper, y comienza el contra-ataque. Sin embargo incluso con la ayuda de los arcobaleno y los guardianes Vongola, solo logran vencer a un Verde falso, el verdadero estaba solo observando.
