Bianchi takes Kyoko and Haru to the Vongola base while leaving Tsuna and his guardians to discuss the upcoming battles with Shoichi. Byakuran sends a holographic image stating he wants to have an official battle between the Vongola and the Milliefiore in a battle of Choice. He reveals to Irie that the Funeral Wreaths and the mare rings they wielded were fakes and he had gathered the Real Six Funeral Wreaths in secret from Irie as he had expected the betrayal.
De retour dans le futur, Tsuna et ses gardiens reçoivent la visite de Byakuran par l'intermédiaire d'un hologramme. Celui-ci lance un défi aux Vongola, leur apprend que les combattants envoyés lors de l'assaut de la base Melone n'étaient pas en possession des véritables anneaux Mare et leur présente donc les six véritables couronnes funéraires. Une fois Byakuran parti, Irie Shoichi leur remet un cadeau : une boite-arme destinée à chacun des gardiens.
Mentre sono nella base Melone, Tsuna e gli altri ricevono un messaggio da parte di Byakuran. Il boss dei Millefiore rivela che gli anelli Mare posseduti da Shoichi e gli altri erano falsi e che le vere Sei Corone Funebri sono molto più forti.
回到未来的阿纲等人还没来得及喘息，就收到白兰的主动连络，原来至今打倒的六吊花并不是使用玛雷戒指，真正的玛雷戒指是由实力更为高强的真六吊花所拥有。面对更强大的敌人，正一鼓励众人不要气馁，并且将十年后阿纲留下来的彭哥列匣子交付给六名守护者。
Ya todos reunidos Byakuran hace su aparición por un holograma y da a conocer los 6 verdaderos coronas fúnebres, después de esto Soichi les da las cajas Vongola a los Guardianes.
