After a long discussion, it is decided Tsuna and his friends rest for the first few days before commencing training for the battle of Choice in ten days time. At the Vongola base, a ring signature was caught on radar and Tsuna and his friends investigate.
Un anneau non identifié est repéré par les radars de Giannini dans Nanimori. Après quelques recherches, Tsuna découvre qu'il s'agit de Basil qui a été envoyé dans le futur pour les aider dans leurs combats à venir.
Irie Shoichi consegna ai guardiani i Vongola Box. Una volta arrivati alla base, Giannini rileva la presenza di un anello nella casa di Tsuna.
虽然得到了彭哥列匣子，但众人早已精疲力尽，死气之火甚至不足以打开匣子，在里包恩的建议之下，众人决定返回基地好好休息。然而在这个时候，并盛市内出现了戒指的反应。白兰曾经说过这段时间不会出手，那么这个戒指反应究竟是来自于谁？
Descansando después de muchos combates, aparece un nuevo aliado de la CEDEF es Basil de hace diez años.
