Kyoko and Haru become concerned that Chrome has not been eating, since she is not used to the kindness of others. Hoping to cheer her up, Tsuna attempts to find out more information on Mukuro's whereabouts from Irie, but to no avail.
Pendant que l'équipe se repose, Tsuna est particulièrement inquiet au sujet de Chrome qui jusque là reste mystérieuse et trop discrète à son goût. Sensible à la gentillesse de Kyoko et Haru qui tentent de prendre soin d'elle, elle reste renfermée… I-Pin prend la relève pour la "divertir" et la fait sortir de son trou.
Mentre si riposa nella base, Tsuna nota che Chrome passa tutto il tempo da sola e cerca così con l'aiuto di Kyoko e Haru di inserirla nel gruppo.
疲惫熟睡的巴吉尔终于醒来，阿纲等人也为他举办了一场迟来的欢迎会。在众人处于和乐融融的气氛时，库洛姆却把自己关在房里不肯见人，连京子和小春为她准备的饭菜也没吃。
Descanso en la base de los Vongola.
