Day of the Battle

As the Real Six Funeral Wreaths prepare for battle, Tsuna pays a visit to Lal Mirch. Afterwards, everyone puts on special mafia suits made from Leon's thread. They arrive at Namamori Shrine, where Shoichi has prepared a base of operations.

Le jour du combat est arrivé. Tsuna et les siens doivent se rendre au temple Namimori afin d'engager une partie de Choice avec Byakuran et les Real 6. Tsuna espère que Hibari et Yamamoto ne manqueront pas à l'appel, car un dernier test les attend.

È arrivato il giorno della battaglia contro i Millefiore e Tsuna e gli altri si recano al tempio di Namimori.

彭哥列匣的修行完成之后，接下来就是要前往白兰指定的地点。里包恩以列恩吐出的耐火丝线，为阿纲等人制作了一套西装，这套黑色西装是彭哥列家族的正装。入江再度提醒阿纲等人，这场战斗将会左右世界的命运，不过阿纲等人对于拯救世界这样的字眼毫无头绪，因此里包恩告诉他们，不要思考「拯救世界」这种冠冕堂皇的事情，这是一场为了回到十年前和平世界的战斗。听过这番话的阿纲等人，重新下定决心走向战场。