Hibari's trial does not involve combat which causes Hibari to lose interest. Alaude, the First Cloud Guardian, tells Hibari he must demonstrate his worth as the Cloud Guardian to pass his trial and he has a day to complete it.
Trois des gardiens ont déjà réussi leur épreuve. Il reste encore à Ryôhei, Chrome, Hibari et Tsuna de prouver leur légitimité. Contre toute attente, c'est au tour de Hibari de s'y coller… Sauf que le premier gardien des Nuages ne souhaite pas l'affronter. Hibari se désintéresse alors totalement de l'épreuve, tandis que ses camarades vont tout faire pour le convaincre de la passer.
È arrivato il momento della prova del Guardiano della Nuvola. Hibari però, non trattandosi di un combattimento, si rifiuta di prenderne parte.
还有三个人没有接受测验。虽然了平摩拳擦掌充满干劲，但是先接受检定测验的人是云雀。然而，初代云之守护者阿诺德表示检定测验并不是战斗，使得云雀完全失去了兴致。即使阿纲等人努力试着说服云雀，但云雀完全没有把他们的话听进去。在这个时候，了平说：“这里就交给年长的我吧！”并且满怀热忱开始说服云雀。对于毫不气馁的了平，云雀的不耐烦程度达到顶点，终于忍不住拿出了武器。
Hace su aparición el guardián de la nube el cual tiene un gran parecido a hibari. Hibari se niega a hacer la prueba de herencia y los otros guardianes intentan convencerlo.
