Tsuna and his friends continue to battle their respective counterparts. Daemon tries to convince them to become cruel and merciless, but Tsuna and his friends stay true to their convictions and refuses to become the people that Daemon want.
Daemon Spade met la pression sur les Vongola pour qu'ils adoptent sa vision de ce que doivent être les membres du clan : impitoyables, cruels et déterminés. Mais c'est sans compter sur la détermination de Tsuna et des siens, qui ne renonceront pas à ce qu'ils sont. C'est aussi l'occasion de découvrir les circonstances dans lesquelles il a trahi le premier parrain des Vongola…
Tsuna e gli altri cercano di scappare dalle illusioni di Daemon, mentre Colonnello e Fong vanno alla ricerca di Mammon e Verde per radunare gli Arcobaleno.
阿纲等人被囚禁于幻觉的空间，被迫非得要进行战斗。他们的战斗对手，是与自己拥有相同外型的幻觉。这个幻觉有着D．斯佩德的声音与意志，为了将阿纲等人改造成自己理想中的继承人而进行攻击。 D．斯佩德理想中的彭哥列家族——是以力量进行绝对的统治，并且吸收敌人战力不断成长的最强黑社会组织。阿纲他们是否能战胜D．斯佩德，贯彻自己的信念？ D．斯佩德在战斗中述说，曾经发生的背叛行为又是？
Gracias al esfuerzo de todos logran romper la ilusión de el guardián de la niebla de Primo.
