Since Reborn's arrival, Tsuna begins to meet new and strange people. One of those people is Hayato Gokudera, a Mafia member who wants to kill Tsuna in order to become the Vongola boss. Meanwhile, Tsuna is forced to help the volleyball team, including his friend Takeshi Yamamoto, due to his show of strength in the previous episode.
Tsuna, piégé par Reborn, doit participer à un tournoi de volley de son collège. Puisqu'il commence à se ridiculiser, Reborn lui donne un petit coup de pouce en lui tirant une balle spéciale. Poussé par Kyoko, il parvient alors à se rattraper et sauve son équipe de la défaite. Le même jour, un nouvel élève de sa classe, Hayato Gokudera, venu d'Italie, le défie en tant que potentiel futur 10ème parain de la famille Vongola mais une fois encore grâce à l'aide de Reborn il parvient à retourner la situation en sa faveur. Gokudera se met alors aussitôt au service de Tsuna. Un autre élève de sa classe, Takeshi Yamamoto, sympathise avec lui après avoir joué au volley à ses côtés.
In classe di Tsuna arriva un nuovo studente dall'aspetto poco rassicurante, che pare aver preso di mira proprio lui.
阿纲的班上忽然来了一名叫做狱寺隼人的转学生，他不知为何从一开始就把阿纲视为眼中钉。在里包恩的设计之下，必须要参加排球比赛的阿纲，不愿意辜负班上风云人物山本以及京子的期待，希望里包恩可以为他使用死气弹。不过里包恩的答案是……
Desde la llegada de Reborn, Tsuna empieza a conocer nuevas y extrañas personas. Una de estas personas es Gokudera Hayato, un miembro de la Mafia que quiere matar a Tsuna para convertirse en el Jefe Vongola.
