Tsuna goes to the zoo with Kyoko, and is glad to finally able to be alone with her. Tsuna's ideal "date" does not go as planned, however, as he runs into his friends in the zoo, who are causing all sorts of trouble.
Bianchi, Lambo et I-Pin étant absents, la maison semble très calme à Tsuna. Il aimerait en profiter, mais c’est sans compter sur Reborn. Celui-ci lui réserve ce qui semble à première vue être une divine surprise : un rendez-vous au zoo avec Kyôko. Tsuna en reste incrédule et doit bien reconnaître qu’il doit une fière chandelle à Reborn. À moins que…
Kyoko invita Tsuna a uscire. Il ragazzo è al settimo cielo e i due vanno allo zoo, dove incontrano numerosi conoscenti.
在里包恩的安排之下,阿纲跟京子来到了动物园。难道这就是梦想中的第一次约会？不过事情当然没有这么简单,因为那些愉快的角色们全都来到动物园了,这些人又将会引发什么骚动呢？
Tsuna va al zoológico con Kyoko, y esta feliz de finalmente ser capaz de estar a solas con ella. La "cita" ideal de Tsuna no va según lo planeado, cuando se empieza a encontrar con cada uno de sus amigos en el zoológico, quienes están causando todo tipo de problemas
