All of Tsuna's friends show up at school during winter to help him babysit I-pin and Lambo. Although, in a turn of events, everyone besides Tsuna seems to just want to have a snowball fight, so Reborn turns it into another one of his staged competitions.
Il fait toujours aussi froid en ce début d’année. Quand Reborn emmène Tsuna à l’école, celui-ci pense qu’il va devoir jouer les baby-sitters pour Lambo et I-Pin. Quand ses camarades apparaissent, il apprend que ce sont eux qui lui ont demandé de venir afin de le décharger de cette tâche. Mais ils restent de grands enfants et une bataille de boules de neige s’annonce…
È arrivata la neve e tutti ne sono felici. Reborn decide di organizzare una particolare sfida a palle di neve.
难得下了一场大雪，里包恩找了大家一起到学校打雪仗。大家分成两组玩得不亦乐乎，此时却出现了神秘的第三势力，顿时雪仗变成了一场混战，最后的赢家究竟是谁？
Todos los amigos de Tsuna aparecen en la escuela durante el invierno para ayudarlo a cuidar a I-pin y Lambo. Aunque, en un giro de ventos, todos parecen solo querer tener una batalla de bolas de nieve, entonces Reborn lo convierte en otra de sus competencias
