After the defeat of Mukuro, life goes on normally and Tsuna and his friends all move up a grade at school. However, none of them are in the same class, so Reborn offers them a challenge to catch him, with the prize being a change of the roster. Later, they celebrate at a sushi restaurant owned by Yamamoto's father only to find they do not have enough money to pay for their food and have to work off their debt.
C'est la rentrée des classes, mais lorsque Tsuna et ses amis arrivent au collège, ils découvrent qu'ils sont tous dans des classes différentes. Arrive alors un mystérieux conseiller, Vongolevsky, qui leur propose d'établir leur propre répartition des classes, mais à une condition : il va falloir qu'ils l'attrapent…
Inizia il secondo anno scolastico per Tsuna e compagnia, ma ognuno è finito in una sezione diversa. Reborn decide di aiutarli a tornare insieme, se vincono una sfida.
二年级了！没想到阿纲等人居然都被分在不同班，而重新分班的条件，就是要抓到里包恩？顺利升上二年级之后，里包恩带着大家吃寿司庆祝，却把阿纲一个人留下来打工还钱，看着债务金额越滚越大，碧洋琪却说要帮忙做料理还债，难道不会变成有毒料理吗？
Después de la derrota de Mukuro, la vida pasa normalmente y Tsuna y sus amigos pasan de año en la escuela. Aunque, ninguno de ellos esta en la misma clase, entonces Reborn les propone un reto en el que tienen que atraparlo, con el premio de cambiar la lista de alumnos por aula. Más tarde, ellos celebran en un restaurante de sushi propiedad del padre de Yamamoto pero después descubren que no tienen suficiente dinero para pagar por su comida y tienen que trabajar para saldar su deuda.
