Kyoko's friend Hana is infatuated with Future Lambo and blackmails Tsuna into letting her meet him by threatening to tell Kyoko that Haru is his girlfriend. When Lambo uses the Ten-Year Bazooka, however, something malfunctions and creates a teen Lambo with young Lambo's mind, and to make matters worse, this Lambo escapes from the house.
Hana, la meilleure amie de Kyôko, a eu le coup de foudre pour Lambo, qu'elle a entraperçu adulte. Alors qu'elle désespère de le revoir un jour, elle aperçoit Tsuna en sa compagnie. Elle va donc lui demander de le lui présenter, mais un dysfonctionnement du bazooka de dix ans va singulièrement compliquer la tâche…
Nel solito caos a casa di Tsuna, Lambo rovina il suo bazooka e poi si trasforma, presentandosi nella versione da adulto con il carattere da bambino.
京子的好朋友黑川花,拥有成熟气息的美少女,其实一直对某位男性一见钟情,他就是……十年后的蓝波?知道阿纲认识十年后的蓝波,黑川硬是要阿纲把蓝波介绍给她,不过十年后火箭筒却刚好在这个时候出了问题,使得蓝波变成一个拥有十年后外型的小孩子,这下子黑川还会对他心动吗?
La amiga de Kyoko, Hana, se enamora del Lambo Adulto y chantajea a Tsuna para que la deje conocerlo o sino le dirá a Kyoko que Haru es su novia. Cuando Lambo usa la Bazooka de los 10 Años, algo sale mal y aparece un Lambo adolescente con la mente del Lambo niño, y para empeorar todo, este Lambo escapa de la casa.
