Ryohei continues his fight with Lussuria. When the battle seems to favor Lussuria, Kyoko & Hana appear and give Ryohei the support he needs to release his Extreme Sun Maximum Canon. Later, Tsuna wonders if Lambo can really fight in the next round.
Alors que le combat était mal engagé pour Ryôhei, il parvient à surprendre son adversaire, Lussuria, grâce à la technique qu'il a apprise avec Colonello. Mais le répit est de courte durée. Ce n'est qu'en voyant sa sœur inquiète pour lui que Ryôhei trouve les ressources pour tenter de remporter le combat…
Ryohei affronta Lussuria e Kyoko gli fa ricordare la sua ragione per lottare.
获得可乐尼洛的允许，了平终于使用王牌右手，打出所学得的最新绝招，而他对妹妹京子的那份亲情，也使得绝招发挥出最强的力量，成功打败鲁斯里亚取得胜利。第二场战斗将由蓝波上场，十年后的蓝波在前一天晚上告诉阿纲，不要使用十年后火箭筒把他找来应战，使得阿纲对于战况相当不安，第三阶段的修行也因而中止。至于雷之守护者的战场……
Ryohei derrota a Lussuria con su técnica final Maxim Canon del sol extremo y consigue el anillo del sol, luego se anuncia que el próximo combate será el de los guardianes del trueno y Tsuna se preocupa de que Lambo salga bien de este combate.
