Gokudera fights a losing battle to Belphegor. Belphegor's attacks were somehow going right to him without much effort on Bel's part. However, Gokudera figures out the secret to his trick, and unveils his new tecnhique: Rocket Bombs. However, once Gokudera finally strikes Belphegor, he starts to act funny.
Le 3e duel oppose les gardiens de la Tempête, Gokudera et Belphégor. Le 2ème étage du collège Namimori a été aménagé en zone de combat avec des turbines à vent qui entravent les mouvements des deux combattants. Mais rapidement, Gokudera constate que Belphégor se joue des éléments : tous les couteaux de celui-ci font mouche tandis que les dynamites de celui-là passent à côté…
Gokudera deve affrontare Belphegor per ottenere l'anello della tempesta.
狱寺隼人即时赶到之后，岚之戒的争夺战正式开始。场地是校舍三楼的所有范围，原本以为可以取得地利的狱寺，却被会场所设置的强风装置所阻挠，同时他的对手"杀人王子"贝尔飞格尔，居然号称能掌握气流动向，使匕首不偏不倚朝着狱寺射出，其中究竟有什么玄机？
Luego de terminar su entrenamiento Gokudera está listo para enfrentar a Belphegor el príncipe desgarrador, en el combate por el anillo de la tormenta, esta vez el escenario es dentro del tercer piso de la escuela con unas máquinas que crean aires huracanados que explotaran en 20 minutos. Mientras en Italia Iemitsu descubre que el noveno ha sido secuestrado por Varia dejando a un impostor que le dispara.
