Having crushed the Shigure Souen Style before, Squalo becomes confident once more. Yamamoto manages to hurt him with the 8th Form: Pelting Rain, after Squalo revealed he had encountered a different 8th Form. Yamamoto reveals his newly created 9th Form as Squalo bares his fangs. The Shark and Rain collide on this exciting conclusion.
Le combat est engagé entre Takeshi Yamamoto et Superbi Squalo dans un bâtiment inondé. Dans un premier temps, le jeune joueur de base-ball semble tenir tête au grand épéiste, mais lui et ses camarades doivent se rendre à l'évidence : le combat est à sens unique. Yamamoto va devoir puiser dans ses ressources s'il veut espérer l'emporter…
Scoperto che Squalo ha già sconfitto lo Shigure Soen, Yamamoto deve usare qualcosa di nuovo per sorprenderlo.
面对已经打倒过时雨苍燕流的史库瓦罗，山本还是执意以时雨苍燕流战斗，然而他从史库瓦罗口中听到的第八型却不一样？原来时雨苍燕流在每次传承的时候都会创出新招，是一套不断在进化的剑法，因此身为第九代传人的山本，即将在战场上使出全新的第九型。
Tras golpear a Squalo Yamamoto crea su propio ataque especial La novena Forma el Requiem de la lluvia con el cual lo derrota sin embargo un enorme tiburón es soltado, Yamamoto en vez de escapar decide ayudar a Squalo sin embargo este se sacrifica y es tragado por el tiburón terminando el combate con la victoria de Yamamoto.
