On Tsuna's side of the world, he is curious to know who is the Guardian of the Mist only to faint at the sight of Chikusa and Ken. At the Vongola Compound in Italy, an attempted recon mission is enacted by Iemitsu to find out what happened to Vongola the 9th. When Tsuna regains consciousness, he and his 'family' find out who is really the Guardian of the Mist.
Le prochain combat doit opposer les gardiens du Brouillard, mais Tsuna, qui a repris l'entraînement, ne connaît toujours pas l'identité du sien. Colonello est d'autant plus inquiet qu'il soupçonne Mammon, le gardien du Brouillard des Varia, d'être un Arcobaleno. De son côté, le père de Tsuna est en Italie, où il mène une opération devant permettre de sauver le parrain des Vongola 9ème du nom…
Mentre Tsuna si interroga su chi sia il guardiano della nebbia, Iemitsu visita il quartier generale dei Vongola.
已经要进行雾之守护者的决战了，可是里包恩却还在卖关子，害得阿纲根本没办法专心修行，就算是想要问清楚守护者是谁，也会被里包恩转移话题，被叫去跑腿的阿纲，在街上竟然遇见意外的两个人——柿本千种与城岛犬？到了晚上，里包恩宣布雾之守护者即将前来的时候，先行出现的就是白天见到的柿本与城岛，既然这样，难道雾之守护者的身份就是……
El quinto combate es anunciado, será entre los guardianes de la niebla sin embargo Tsuna se preocupa ya que no sabe quien es su guardián y tras la aparición de Ken y Chikusa este cree que es el peligroso Rokudo Mukuro, sin embargo resulta ser una Chica llamada Chrome Dokuro.
