After the Cloud ring conflict, Xanxus tries retrieve Gola Mosca. After Hibari halts his attempt at retrieval, Mosca goes on a rampage, shooting wildly at everyone friend and foe. Back at the 9th's house it is revealed that the 9th living there is in fact a fake. Tsuna comes to the rescue of his friends and holds off Mosca at which time Mosca attacks Tsuna only.
À la surprise générale, Hibari défait Gola Mosca en un seul coup, mais Reborn soupçonne un complot de la part de Xanxus. Ce dernier s'introduit d'ailleurs dans la zone de combat des gardiens, soi-disant pour récupérer les restes du robot, mais Hibari l'attaque immédiatement. C'est alors que Gola Mosca se relève et se déchaîne dans l'école, détruisant tout sur son passage…
Dopo lo scontro per l'anello della nuvola, Xanxus cerca di recuperare Gola Mosca, ma Hibari lo ferma. Mosca impazzisce e comincia a sparare a tutto ciò che si muove.
云雀瞬间就打倒了葛拉．摩斯卡。此时XANXUS以回收机器为理由闯入战场，并且与云雀起了争执，却导致葛拉．摩斯卡失控，对着在场的所有人发射飞弹攻击。平息这场混乱的是完成特训之后回到战斗现场的阿纲，他以压倒性的力量彻底破坏葛拉．摩斯卡，然而这时XANXUS却发出了冷笑…
El combate de la nube comienza en el patio de la escuela en un campo lleno de armas y minas explosivas sin embargo Hibari gana fácilmente y le da la Victoria a Tsuna y los demás pero luego Gola Moska pierde el control y ataca a todos, mientras Tsuna entrena para aprender la técnica final del primero. En Italia el impostor del noveno le dice a Iemitsu que es muy tarde para salvar al noveno.
