All the Guardians have been injected with a poison and rendered unmovable. Hibari, however, manages to help himself and on the way saves Gokudera. On Xanxas' side, Bel and Levi have also been freed. Gokudera rushes to save a helpless Lambo from Levi. Meanwhile, the Sky battle has begun to heat up. Who will get all the rings first?
Tandis que le duel des Cieux se poursuit entre Tsuna et Xanxus, les gardiens des anneaux parviennent à se guérir du poison qui les entravait. Hibari, le premier à intervenir, fait face à Belphégor. Lambo, quant à lui, n'est toujours pas en état de se battre contre Levi, mais Gokudera vient à son secours. La tension est à son paroxysme…
Hibari riesce a liberarsi e a restituire l'anello a Gokudera. Xanxus intanto è riuscito a liberare Belphegor e Levi.
云雀居然挡住了贝尔飞格尔的去路？原来他以强劲的意志力战胜毒素，自己得到了解毒药，而他顺手搭救的狱寺，也赶去支援即将被列威下毒手的蓝波，在他们的协助之下，阿纲得以专心对付XANXUS ，不过XANXUS的强大实力逼得阿纲节节败退。这时，阿纲终于要使出那一招了。
El combate entre Xanxus y Tsuna continua mientras Gokudera consigue su anillo gracias a Hibari el cual se enfrenta a Belphegor el cual huye al ver que no tiene oportunidad, Gokudera salva a Lambo y derrota a Levi y luego va a ayudar a Ryohei el cual le pide que también salve a Lussuria, al mismo tiempo Yamamoto es salvado gracias a Hibari y se encuentra con Gokudera luego ambos van a salvar a Chrome la cual ha sido capturada por Belphegor y Viper.
