Tsuna manages to open the box given to him by Lal Mirch to reveal an Arcobaleno Pacifier. When the base receives a SOS signal, it is found to be from Hibird. Kyoko is also revealed to have run away from the base.
Tsuna réussit à ouvrir la box qui lui a été donnée par Lal Mirch, et cette box révèle unpacificateur Arcobaleno. Lorsque la base reçoit un signal SOS, il regarde dehors grâce aux caméras, et aperçoivent… Hibird !
Lal Mirch spiega a Tsuna, Gokudera e Yamamoto come usare gli anelli e le box. Intanto Kyoko ripensa a quello che è successo e a quello che le ha detto Reborn.
拉尔．米尔奇答应将这个时代的战斗方式传授给阿纲等人，不过条件是要点燃戒指的火焰并打开匣子。三人顺利通过考验并打开匣子，不过从里头出现的东西，却使拉尔．米尔奇的脸色大变。
Empieza el entrenamiento para aprender a luchar en el futuro lo primero es encender los anillos, Gokudera lo logra rápido pero con dificultad y después de que Yamamoto oyera las palabras "tu voluntad en una llama" logra encender la suya, después de eso Tsuna es el único que no puede encender su llama hasta que Reborn le habla y le dice que no trate de actuar genial que cuando se encendió su anillo que era lo que quería hacer en ese momento. -Quería proteger a Kyoko chan. -Y entonces qué quieres proteger ahora. -Quiero... y logra encender su anillo.
