Lambo sneaks out of the base when Fuuta goes out to fix a loose cable. Lambo is captured by a Millefiore member who demands the location of the Vongola base. Lambo uses him to his advantage in order to get some candy. After learning of the kidnapping, Tsuna and Fuuta follow a trail of Lambo's candy and find the Millifiore member with Lambo. As Tsuna gains the upper hand in combat, the Millifiore decides to threaten Tsuna with Lambo's life. Afterwards, Hibari, annoyed by the disturbance in Nanimori, easily defeats the Millefiore member
Lambo s'évade de la base, et est attrapé par Gogiolo, soldats des Millfiore qui, bien que pas très malin, va tenter de découvrir l'entrée de la base Vongola…
Lambo riesce ad uscire dal nascondiglio approfittando dell'uscita di Fuuta per andare ad aggiustare una telecamera. Un uomo dei Millefiore però lo nota e riesce a catturarlo.
由于监视系统的配线出问题，风太离开基地帮忙修理，蓝波却也溜出来想要买棒棒糖吃，因而被米尔菲欧雷家族的人抓去询问基地位置。解除这个危机之后又过了几天，狱寺与山本也已经完全康复，重新加入修行的行列，训练内容则是叫做“突袭用个别强化计划”。
Tsuna sigue entrenando y Lambo se desespera e intenta escapar pero es atrapado. Hubo un fallo en las cámaras y para arreglarlo Futa decide salir por lo que Lambo aprovecha y escapa junto con el pero es atrapado por uno de Milfiore frente a Futa y en su desesperación por que lo suelten tira una granada que al explotar lo manda volando junto con el tipo de Millfiore.
