Chrome's condition has been stabilized after Hibari tells her it is her duty to live as the Mist Guardian. She uses the Vongola Ring and creates incomplete organs, enough to keep her alive. Tsuna, after examining the situation, tells them the raid will begin in five days.
Mukuro, battu par Byakuran, tente de quitter son corps d'emprunt mais n'y parvient pas. Pendant ce temps, Chrome, du fait de la défaite de Mukuro, est sur le point de mourir mais Hibari la sauve en lui faisant utiliser le pouvoir de sa bague Vongola. Finalement, Gokudera, Yamamoto et Tsuna reprennent l'entrainement, ce dernier ayant décidé de maintenir l'attaque prévue malgré les infimes chances de réussite.
Le condizioni di Chrome si stabilizzano dopo che Hibari le dice che può usare il suo anello per creare gli organi. Intanto Reborn dice a Lal Mirch che sa tutto sulle sue condizioni.
库洛姆的身体忽然出现变化，原本以骸的幻觉制造出来的内脏开始损毁。骸到底发生了什么事？在痛苦挣扎的库洛姆面前，阿纲就只能焦急不安，此时云雀出现。之后库洛姆好不容易撑了过来，但拉尔身体状况很差的事实也被里包恩看穿了。在这么多的不利条件之下，阿纲犹豫着是否要参加五天后的决战。
Chrome recaí al grado de que desaparecen sus órganos de nuevo, Tsuna está muy presionado y estresado por la decisión que tiene que tomar, Rokudo es derrotado y no puede escapar de la base, Hibari logra hacer que Chrome utilice el anillo Vongola para sobrevivir
