Yamamoto and Gokudera have finished their training. Meanwhile, Tsuna loses his charm made by Kyoko. Later, he bumps into her and she gives him it back, then the first black spell battle is recapped. Also, Hibari reveals that the Millefiore battle simulation reveals a 0.0024% chance of success for Vongola. Thanks to Glo Xinia, Millefiore now knows where the Vongola Base is.
Tsuna, Gokudera et Yamamoto se reposent avant l'assaut du lendemain alors que Hibari, Sasagawa et Lal Mirch mettent au point un plan d'attaque. Les Millefiore, grâce au traceur posé par Glo Xinia lors de son combat contre Chrome, trouvent enfin la base Vongola.
Yamamoto e Gokudera hanno terminato i loro allenamenti. Intanto Tsuna cerca il portafortuna che le ha dato Kyoko, dopo averlo perso.
明天就要进攻米尔菲欧雷的梅洛尼基地了。当天晚上，狱寺与山本表示修行各有所成，并且做好了万全的准备，相对的阿纲则是非常慌张，独自跑遍基地寻找着某个东西。原来他把之前京子送他的护身符弄丢了。另一方面，十年后的了平等人，在云雀的基地进行决战之前的最后一场会议……
Es el día de descanso todos terminaron sus entrenamiento y se están relajando sin embargo Tsuna pierde su amuleto y se la pasa buscándolo todo el día.
