Tsuna and the others escape the ducts by breaking it open and falling to the ground below. There they face Dendro Chilum. Tsuna defeats him with the X Burner and they continue in the Millefiore base undetected.
Tsuna et les autres sont accueillis par Dendro Chilum, un puissant combattant Millefiore, bien décidé à tester ses techniques sur eux.
Tsuna e gli altri vengono bloccati da dei laser nel condotto e sono obbligati ad affrontare il primo avversario.
应该躲过红外线侦测的阿纲等人，却还是遭到雷射枪的攻击，原来是底下的单多洛手动发射的。单多洛的武器与匣兵器夸称拥有最强的突进能力，阿纲也将他的突击视为第一个挑战...
Tsuna y sus compañeros se enfrentan a su primer obstáculo, el lancero supremo, Tsuna lo provoca ya que dice que si no puede detenerlo no será capaz de llegar a Irie, Tsuna lo vence y se dirigen hacia Irie pero los miembros de White spell se percatan de que hay intrusos.
