Chrome finds Gokudera in the ruins of the battlefield. Meanwhile, Tsuna continues his battle with Iris and Gingerbread. Spanner completes the contact lenses which then allows Tsuna to use a full powered X-Burner aimed at Gingerbread and Iris.
Le "Hibari d'il y a dix ans" ne semble pas faire le poids face à Genkishi. Iris, rejointe par Ginger Bread, décide de neutraliser Spanner en premier mais ce dernier parvient à temps à fournir à Tsuna les lentilles de contact qui vont lui permettre d'utiliser le X-Burner parfait. Pendant ce temps, Kusakabe et Chrome, aidés de I-Pin et Lambo, recherchent Sasagawa et Gokudera.
Spanner completa le lenti a contatto e Tsuna si prepara per usare l'X-Burner completo contro Iris e Ginger Bread.
琴杰也抵达第四机房，使得阿纲与史帕纳的处境更加危险，不过史帕纳赌上技师的气魄，还是在时间之内完成了隐形眼镜并交给阿纲。准备完成的阿纲，即将展现出史帕纳期待已久的完美X BURNER，爱丽丝也命令死茎队以最坚固的防守招式应战……
