Filler Arc: Shoichi Irie tells Tsuna that in order to open the Vongola Box, the Seven Arcobaleno Seals are needed. In order to obtain the seals, Tsuna needs to overcome the Arcobaleno trials. To do so, Irie will momentarily send everyone who came from 10 years ago back home. Chrome Dokuro asks Irie on Mukuro Rokudo's status and Irie reveals that his death was not confirmed. Tsuna and the others return to the Vongola base where they are reunited with everyone else. At the base, Ryohei Sasagawa is filled in on the events that have occurred and Tsuna thinks how he should tell Kyoko and Haru about this and whether they could return to the peaceful days again.
Tsuna apprend qu'il ne peut pas encore ouvrir sa boite-arme car il a besoin des 7 Sceaux Arcobaleno pour cela. Malheureusement, les Arcobaleno de cette époque ont tous été tués à l'exception de Lal Mirch, donc Irie Shouichi compte renvoyer Tsuna et ses amis dans le passé pour pouvoir obtenir ces 7 Sceaux, mais ce voyage ne sera que pour une courte période : en effet, une fois en possession des Sceaux, ils devront revenir dans cette époque pour vaincre Byakuran.
Shoichi dice a Tsuna che per aprire il Vongola Box, servono i Sette Ciucciotti Arcobaleno. Per ottenerli dovranno temporaneamente tornare nel passato e superare le Prove Arcobaleno.
阿纲终于得到了自己的第一个匣子，不过正一表示，如果要打开这个彭哥列的匣子，就必须得到阿尔柯巴雷诺的七个印记。暂时回到基地的阿纲等人，终于和京子他们重逢了。在帮十年前的了平说明目前的状况之后，阿纲即将面临阿尔柯巴雷诺的考验。
Arco de relleno: Shoichi Irie le dice a Tsuna que para abrir la Caja Vongola, se necesitan los Siete Sellos Arcobaleno. Para obtener los sellos, Tsuna necesita superar las pruebas de Arcobaleno. Para ello, Irie enviará momentáneamente de vuelta a casa a todos los que vinieron hace 10 años.
