Home / Series / Katie Fforde / Aired Order / Season 1 / Episode 24
Home / Series / Katie Fforde / Absolute Order / Season 1 / Episode 24

Das Schweigen der Männer

Lynne (Ursula Buschhorn) und Howard Harper (René Ifrah) sind kurz davor, ihren Traum von einer halbjährigen Segeltour in die Karibik zu verwirklichen. Plötzlich gibt es jedoch Irritationen, und die Reise droht zu platzen. Lynnes extravagante Schwester Ann-Margret (Leslie Malton) steht als Haussitterin bereit, und für die Kajakschule ist Robert (Daniel Aichinger) als kompetente Vertretung am Start. Da muss Lynne sich zunehmend über Howard wundern: Er meidet sie, hat ständig dringende Dinge zu erledigen, und im Bett herrscht Flaute. Als Howard sich für Geschäftstermine kurz vor der Reise noch einmal auf den Weg nach New York macht, vergisst er sein Handy. Es meldet sich mehrfach eine junge Frau. Für Ann-Margret ist Privatsphäre ein Fremdwort, sie rät ihrer Schwester, sich das doch mal genauer anzusehen. Lynne entdeckt auf Howards Konto verdächtige Abbuchungen für ein Apartment in New York. Die Schwestern sind sich sicher: Er muss ein Verhältnis haben! Kurzerhand packt Lynne ihre Koffer und schleicht sich als vermeintliche Mitbewohnerin in das Leben der blutjungen Samantha (Jasmin Lord) ein. Sie ist fest entschlossen, die Geliebte ihres Mannes auszustechen. Doch damit nicht genug, Howard scheint weitere Geheimnisse zu haben: Die gemeinsame Reisekasse ist komplett geplündert, aus der Traum vom Segelglück. Lynne macht Nägel mit Köpfen und verkauft ohne Wissen von Howard am nächsten Tag das Segelboot an den örtlichen Werftinhaber (Felix von Manteuffel), dem sie noch eine Rechnung schulden. Als Howard aus New York zurückkommt, kann ihm nur eine helfen, bei seiner Frau noch einmal Gehör zu finden und sein Schweigen endlich zu brechen: Die unkonventionelle Ann-Margret …

Deutsch
Name Type Role
Jenny Maruhn Writer
Neithardt Riedel Writer
Ursula Buschhorn Guest Star
Will Noonan Guest Star
Anthony Ostrander Guest Star
Jasmin Lord Guest Star
Kathy-Ann Hart Guest Star
René Ifrah Guest Star
Kate Avellone Guest Star
Mark Davies Guest Star
Felix von Manteuffel Guest Star
Leslie Malton Guest Star
Daniel Aichinger Guest Star
Sigi Rothemund Director