With Koumei's strategism and the five strong warriors Kan'u, Chouhi, Chouun, Bachou and Kouchuu's power, Touka Village army grows more and more. Bachou, hearing Riri, Koumei and Kan'u calling Chouhi her given name Rinrin, wants to call her that, too. Though she is embarrassing to call her so, she finally does that. In the end, the friendship of five warriors with Koumei and Riri gets stronger and Kan'u plans to do another journey. Next episode introduces a girl with pink hair asks for the way to Touka village.
桃花村を拠点に義勇軍として賊の討伐を続ける関羽たち。気心がしれてにぎやかに食卓を囲む一同。そんな中、馬超は張飛と諸葛亮がいつの間にか真名で呼び合っていることに気付くが、自分と張飛が真名で呼び合っていないことに不満をおぼえる。馬超は張飛を“鈴々”と真名で呼ぼうと決意するのだが…。
Con la estrategia de Koumei y el poder de los cinco fuertes guerreros Kan'u, Chouhi, Chouun, Bachou y Kouchuu, el ejército de Touka Village crece cada vez más. Bachou, al escuchar a Riri, Koumei y Kan'u llamar a Chouhi por su nombre de pila Rinrin, también quiere llamarla así. Aunque le da vergüenza llamarla así, finalmente lo hace. Al final, la amistad de cinco guerreros con Koumei y Riri se fortalece y Kan'u planea hacer otro viaje. El próximo episodio presenta a una chica con cabello rosa que pregunta por el camino a la aldea de Touka.
