The duo rushes to the emperor's palace to warn him of Klaus and Veruca's intentions. Po and Blade get separated, and a hidden secret is revealed.
הצמד ממהר לארמון הקיסר כדי להזהיר אותו מפני כוונותיהם של קלאוס וּורוקה. פו ולהב מופרדים, וסוד נחשף.
Das Duo eilt zum Kaiserpalast, um den Regenten vor Klaus' und Verucas Absichten zu warnen. Po und Klinge werden vor der Enthüllung eines Geheimnisses getrennt.
El dúo corre al palacio del emperador para avisarle de las intenciones de Klaus y Veruca. Po y Espada son separados... y un secreto oculto sale a la luz.
Il duo accorre al palazzo dell'imperatore per avvertirlo delle intenzioni di Klaus e Veruca. Po e Lama si separano e un segreto viene rivelato.
Le duo se précipite au palais de l'Empereur pour le prévenir des intentions de Klaus et Veruca. Po et Fine Lame sont séparés, et un secret est révélé.
A dupla corre para o palácio do imperador para avisá-lo das intenções de Klaus e Veruca. Po e Lâmina se separam e um segredo é revelado.
Het duo haast zich naar het paleis om de keizer te waarschuwen voor de plannen van Klaus en Veruca. Po en Zwaard raken elkaar kwijt. Een verborgen geheim wordt onthuld.
