Beim Interhigh-Turiner treffen im Viertelfinale To-oh und Kaijo aufeinander – und somit Daiki Aomine auf Ryota Kise. Wie erwartet entwickelt sich eine packende Partie, in der kein Team nachgibt. To-oh scheint jedoch durch Aomine im Vorteil zu sein.
Tōō Academy vs. Kaijō High, Aomine vs. Kise. Only one side can win, and Aomine has declared he will crush Kise under his own foot with all his strength.
인터하이, 토오 대 카이조 고교의 시합이 시작되었다. 맞붙는 건 양 팀의 에이스, 아오미네와 키세. 기적의 세대간의 대결. 과연 키세는 지금껏 한 번도 이겨보지 못한 아오미네를 뛰어 넘을 수 있을 것인가...?!
Tōō Academy vs. Kaijō High, Aomine vs Kise. Apenas um lado pode vencer, e Aomine declarou que vai esmagar Kise com todo o seu vigor.
Академия Тоо против старшей Кайдзё, Аомине против Кисе. Только одна сторона может победить, и Аомине заявил, что изо всех сил сокрушит Кисе своей ногой.
No es la Academia Tōō contra la secundatrio Kaijō sino Aomine vs. Kise. Solo uno puede ganar, y Aomine ha declarado que aplastará a Kise con todas sus fuerzas.
海常對戰桐皇的比賽，由「奇蹟的世代」成員黃瀨與青峰的對決揭開序幕。青峰壓制黃瀨的進攻，讓桐皇搶得先機，而海常也以隊長笠松為中心展開反擊，一來一往互不相讓。處於劣勢的黃瀨，在多次交手之後終於成功阻擋青峰，第一節就在海常領先的狀態中結束。可是進入第二節後，開始發揮實力的青峰，徹底壓制黃瀨，逐漸拉近比分。
Alla fine del ritiro, la squadra della Seirin assiste alla sfida tra la To'o e la Kaijo nei quarti di finale dell'Inter High, in cui Kise affronta Aomine.
