Bomba bir haberle ilgili detayları içeren flaş disk kaybolunca kanalda kriz yaşanır. Lale ile Selim'in arasını bozmaya çalışan Aslı, Yusuf'la iş birliğine devam eder.
Lale et Kenan chargent Özge de chercher une clé USB contenant des informations confidentielles, mais Aslı s'y intéresse aussi. Aslı crée des tensions entre Selim et Lale.
Lale and Kenan ask Özge to fetch a USB drive with confidential news material, but Aslı has designs on it. Aslı causes tension between Selim and Lale.
Özge soll für Lale und Kenan ein USB-Laufwerk mit vertraulichem Material beschaffen. Auch Aslı hat es darauf abgesehen. Aslı sorgt für Spannungen zwischen Selim und Lale.
Lale e Kenan pedem para Ozge buscar um pen drive com informações confidenciais. Asli provoca tensão entre Selim e Lale.
Il canale entra in crisi quando il disco flash contenente i dettagli di una notizia bomba viene smarrito. Aslı, che cerca di rompere la relazione tra Lale e Selim, continua a collaborare con Yusuf.
