Besorgt wegen Kyles Albträumen, versucht Nicole herauszufinden, wer der Mann ist, von dem Kyle ständig träumt. Sie stößt bei ihren Nachforschungen auf die Arbeiten des Hirnforschers Professor Kern. Josh entdeckt, dass Kyle ein außerordentliches Talent beim Basketball besitzt. Zunächst freut er sich, da er daraus Geld schlagen kann. Bald wird er jedoch eifersüchtig, als sein Vater, wie er findet, ein bisschen zu viel Begeisterung für Kyles Fähigkeit zeigt.
Kyle links his memory to a missing professor, but finds a welcome distraction when he joins the basketball team. Meanwhile, Nicole gains a better understanding of Kyle's unique situation.
Kyle désespère de voir sa mémoire lui jouer ainsi des tours. Il a bel et bien rêvé du Professeur Kern, porté disparu. Aurait-il été témoin de son meurtre ? Nicole propose au jeune homme d'oublier cette affaire et de se détendre un peu. Kyle se découvre alors un don pour le basket. Impressionné par son adresse au jeu, Charlie le convainc de rejoindre l'équipe...
ניקול מחפשת אחר מידע על אותו אדם, שכביכול נעדר גם הוא, פרופסור קרן. בו בזמן, קיייל לומד על משחק הכדורסל, ומצטרף אל קבוצת הכדורסל "בייסון". ג'וש חושב להרוויח מכל הסיפור, ולורי והילארי ממשיכות את הריב ביניהן.
Kyle ha la sua prima esperienza di lavoro di squadra quando si unisce alla squadra di basket del liceo. Ma Kyle non gioca a basket come tutti gli altri, con i suoi calcoli sugli angoli, la velocità e la traiettoria potrebbe giocare a basket praticamente ovunque. Nel frattempo Nicole è sempre più vicina a connettere Kyle all’omicidio.
Kyle tem a sua primeira experiência em equipe quando entra para o time de basquete da escola; Nicole se aproxima da conexão de Kyle com o assassinato.
Preocupada com os intensos pesadelos de Kyle, Nicole continua a procurar o homem que aparece nos sonhos dele e a possível ligação desse homem como corpo encontrado na floresta. Na sua investigação, ela depara com informações sobre um professor chamado Dr. Kern e seu trabalho com a força do cérebro. A pesquisa leva Nicole ao livro escrito por ele sobre a atividade cerebral humana, o que a faz pensar que o professor tem alguma relação com o passado de Kyle e, possivelmente, com o assassinato.
Enquanto isso, Josh percebe que Kyle tem habilidades anormais no basquete e usa isso para conseguir dinheiro fácil. Com Kyle no time, Lori também leva vantagem e aproveita para se aproximar de Declan, que é da mesma equipe.
Кайл пытается связать свои воспоминания с пропавшим профессором, и присоединяется к баскетбольной команде. Между тем, Николь начинает лучше понимать уникольную ситуацию Кайла.
El joven extraordinario se dará cuenta de sus grandes habilidades como jugador de baloncesto y se unirá al equipo del instituto. Aunque las cosas no saldrán como todos esperan. Mientras, continúa la investigación sobre el profesor al que Kyle sigue viendo en sueños. Por su parte, Nicole empezará a comprender poco a poco la rara situación de Kyle, y Lori Trager se reencuentra con su amiga Hillary.
Nicole está prestes a conectar Kyle ao homicídio.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
