Kapitel 16: Yakushimaru wurde von Priester Myoue aus den Flammen gerettet und wurde Teil der Familie, aber... Kapitel 17: Als die Zeit verstrich, begann Myoue zu glauben, dass Koto in Wirklichkeit ihre jüngere Schwester sei. Aber als er Bilder von Inari sieht, ist er überrascht, wie wenig ihn dieser an den Priester erinnert, den er kannte. Kapitel 18: Währenddessen bringen Kurama und Yase Koto dazu, gegen Bishamaru zu kämpfen, in der Hoffnung, die Energie des Hammers Aratama nutzen zu können, um ihre Mutter zu beschwören.
Yakushimaru explains to Koto how Myoe had found him after he had attempted to take his own life following the death of his parents and decided to adopt him, using a special fruit to bring him back to life and make him immortal. Whilst intially hating being unable to die, Yakushimaru soon became attached to his adoptive parents, making it all the more sad when he became separated from them. After Koto and Yakushimaru talk about their respective parents, Yase and Kurama, who are curious about the identity of Koto, bring her to their assembly, much to Yakushimaru's objection. As Yakushimaru fights against Yase, Koto gets swallowed by Kurama's robot, which leads her to a gate that takes her to the moon, where she comes face to face with Lady Koto, who she identifies as her mother.
《第１６章》
薬師丸は戦火の中、上人の手により拾われ、家族として暮らすこととなるが…
《第１７章》
時を経て、明恵はコトが自分達の妹と確信したが、稲荷の写真を見せられ上人との違いを不審に思う。
《第１８章》
一方、鞍馬と八瀬はコトの持つアラタマのエネルギーを利用し母を召喚すべくビ シャマルと戦わせた 。
Passé : nous apprenons enfin comment Yakushimaru est devenu le fils de Koto et Myôe. Présent : le festival approche, et Kurama et Yase voudraient en profiter pour faire une expérience avec Koto et Bishamaru.
Yakushimaru le explica a Koto cómo Myoe lo encontró después de que intentó quitarse la vida tras la muerte de sus padres y decidió adoptarlo, usando una fruta especial para devolverlo a la vida y hacerlo inmortal. Si bien al principio odiaba no poder morir, Yakushimaru pronto se apegó a sus padres adoptivos, lo que lo entristeció aún más cuando se separó de ellos. Después de que Koto y Yakushimaru hablan sobre sus respectivos padres, Yase y Kurama, que tienen curiosidad sobre la identidad de Koto, la llevan a su asamblea, a pesar de la objeción de Yakushimaru. Mientras Yakushimaru lucha contra Yase, Koto es tragado por el robot de Kurama, que la lleva a una puerta que la lleva a la luna, donde se encuentra cara a cara con Lady Koto, a quien identifica como su madre.
