Eine Schockwelle und ein Asteroid treffen die Spiegelstadt, und die Menschen versuchen zu fliehen während die Stadt einstürzt. Dies alles wurde durch Kotos Verwendung des Aramata verursacht. Der Schrein- und der Hohepriester erscheinen, und die Wahrheit hinter der Stadt wird enthüllt... Koto droht, alles zu zerstören, falls nicht die Stadt und die Menschen gerettet werden.
Koto blames herself for the destruction arising in Kyoto, believing it to be caused by her using her hammer. Meanwhile, as Lady Koto tries to get Inari to explain the cause of the destruction, which is also affecting Yase's memories, the head priest of Shrine appears. He reveals Kyoto was a forbidden thirteenth parallel created by Inari in secret, and that both Inari starting up a family and Koto forcing her way into the world has begun a chain reaction that will destroy all other parallels. As Inari stands against the head priest, fighting off familiars being controlled by his assistant, the head priest reveals Koto had inherited all of the abilities from Lady Koto, who allegedly cannot exist outside of the sanctuary, as she starts disappearing. This leads Koto to blame herself even further, but Yakushimaru manages to bring her back to her senses, encouraging her to stand up to the head priest and protect Kyoto.
《第２２章》
鏡都に衝撃波と隕石が落ちてきて、人々は逃げ惑い、街は崩壊を始める。コトがアラタマを使って強制介入したことが原因だった。
《第２３章》
神社と宮司も現れ、鏡都の存在について明かされるが…。
《第２４章》
コトは、鏡都とみんなを助けてくれなければ、すべてをぶっ壊すと宣言する。
L’entrée de Koto dans Miroir-Ville a créé un sacré désordre, au point que le grand prêtre en personne doit y venir pour essayer de gérer la situation. Tout le monde est donc réuni au centre de ce monde pour s’expliquer.
Koto se culpa a sí misma por la destrucción que surge en Kyoto, creyendo que fue causada por ella usando su martillo. Mientras tanto, mientras Lady Koto intenta que Inari le explique la causa de la destrucción, que también está afectando los recuerdos de Yase, aparece el sacerdote principal de Shrine. Él revela que Kioto era un decimotercer paralelo prohibido creado por Inari en secreto, y que tanto Inari formando una familia como Koto forzando su camino hacia el mundo ha comenzado una reacción en cadena que destruirá todos los demás paralelos. Mientras Inari se opone al sacerdote principal, luchando contra los familiares controlados por su asistente, el sacerdote principal revela que Koto había heredado todas las habilidades de Lady Koto, quien supuestamente no puede existir fuera del santuario, ya que comienza a desaparecer. Esto lleva a Koto a culparse aún más, pero Yakushimaru logra devolverla a sus sentidos, alentándola a enfrentarse al sacerdote principal y proteger a Kioto.
