Kotos Wunsch, die Wahrheit hinter der Spiegelstadt zu erfahren, bewegt Inari, und er beginnt ihr die Geheimnisse des Universums anzuvertrauen. Nachdem er fertig ist, ersticht er sie mit seinem Schwert. Die anderen sind schockiert. Kotos Aratama explodiert und die Welt wird zerstört. Myoue tritt Kurama und Yase inmitten des Schutts gegenüber. Er erwacht als der wahre Herrscher der Stadt, und rennt los, um den Untergang der Welt aufzuhalten.
Koto firmly states her case over why Kyoto should continue existing. Inari then reveals he is a god, who created the universe alongside his brother, the head priest, and his father. Saying that he wanted Koto to grow up to be someone he can live on through, Inari suddenly stabs both Koto and the priest with his sword, putting Koto under his control as she starts destroying Kyoto, causing harsher effects on the other parralels. As Yakushimaru, Kurama, and Shouko find themselves trapped under some rubble, Kurama urges Yakushimaru to start living for himself, before he and Shouko are eventually rescued and go their seperate ways. After coming across Yase, who praises how he always thought of Kyoto, Yakushimaru rushes to Koto's side and brings her back to her senses with the beads of creation he got from Inari, which he believes can save Kyoto.
《第２５章》
「鏡都」という世界の真実を知りたいと言うコトに、稲荷は感動し、この世界の理を話し始め、言い終わるとコトを御神刀で突く。
《第２６章》
驚く明恵たち。コトのアラタマが炸裂し、世界は崩壊する。明恵は瓦礫 の中で鞍馬や八瀬と向き合う。
《第２７章》
この都の真の王として目覚めた明恵は世界の終わりを止めるべく走り出す。
Les explications viennent finalement d’Inari, puisque malgré l’insistance de Koto, le grand prêtre ne fournit aucune réponse à ses questions. La fin du 13e parallèle est-elle venue ?
Koto expone con firmeza su caso sobre por qué Kioto debería seguir existiendo. Inari luego revela que es un dios, que creó el universo junto con su hermano, el sacerdote principal y su padre. Diciendo que quería que Koto creciera para ser alguien con quien pudiera vivir, Inari de repente apuñala tanto a Koto como al sacerdote con su espada, poniendo a Koto bajo su control mientras comienza a destruir Kioto, causando efectos más severos en los otros paralelos. Mientras Yakushimaru, Kurama y Shouko se encuentran atrapados bajo unos escombros, Kurama insta a Yakushimaru a que comience a vivir por sí mismo, antes de que él y Shouko sean finalmente rescatados y sigan caminos separados. Después de encontrarse con Yase, quien elogia cómo siempre pensó en Kioto, Yakushimaru corre al lado de Koto y la devuelve a sus sentidos con las perlas de creación que recibió de Inari, que él cree que pueden salvar Kioto.
