Gavin enlists his grandfather's help to guide him to his missing wife. Eve and Levi navigate a horrifying new reality. In 1988, Josh and Riley discover they're being followed by a man who reveals information about the mystery behind the sinkholes.
Nel 10.000 a.C. Gavin incontra Silas e insieme a lui si mette sulle tracce di Eve e Levi, catturati dagli Esuli e condotti nelle grotte insieme agli altri prigionieri.
Ради того, чтобы спасти жизнь Джоша, Ив проходит сквозь опасные пески. Успеет ли она оказать ему необходимую помощь? Тем временем Гевин и Иззи делают все, чтобы найти выживших, но правительственные агенты продолжают тщательно за ними следить.
Mientras Gavin le pide ayuda a su abuelo para reunirse con su mujer desaparecida, Eve y Levi se enfrentan a una situación terrible.
Gavin, kayıp eşi Eve'i bulmak için büyükbabasının yardımına başvururken Levi ise korkutucu bir gerçeklikle yüzleşmektedir.
Mit Hilfe seines Großvaters will Gavin seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer beängstigenden neuen Realität klarkommen. Im Jahr 1988 werden Josh und Riley von einem mysteriösen Mann verfolgt.
Gavin demande l’aide de son grand-père pour retrouver sa femme tandis qu’Eve et Levi tentent d’échapper à une réalité hostile. En 1988, Josh et Riley, face au gouffre de Los Angeles, essaient de trouver un compromis sur l’attitude à adopter…
Samalla kun Gavin pyytää isoisänsä apua löytääkseen kadonneen vaimonsa, Eve ja Levi joutuvat kohtaamaan kauhistuttavan uuden todellisuuden.
