When a fog falls over the Clearing, Eve leads a defense against a group of invaders, only to encounter a threat more dangerous than they’ve faced before. In 1988, Josh and Riley pursue a woman who may hold the key to stopping the impending tidal wave disaster.
Quando um nevoeiro cai sobre a Clareira, Eve lidera uma defesa contra um grupo de invasores, apenas para encontrar uma ameaça mais perigosa do que eles enfrentaram antes. Em 1988, Josh e Riley perseguem uma mulher que pode ser a chave para impedir o desastre iminente do maremoto.
Ив удается успешно защищаться от нападающих, но вскоре ее ждет что-то еще более опасное. В это время Джош вместе с Райли пытаются повлиять на приближающуюся катастрофу. Смогут ли они найти женщину, чей ключ поможет им в этом?
Cuando la niebla cae sobre el claro, Eve encabeza la defensa contra un grupo de invasores y se encuentra con una amenaza más peligrosa que nunca. En 1988, Josh y Riley siguen a una mujer que podría ser la clave para evitar el maremoto.
Gavin e Izzy si sono finalmente ricongiunti a Eve e devono trovare la dottoressa Aldridge per capire come far tornare Josh dal 1988.
Dichter Nebel macht es Eve und den anderen schwer, sich zu verteidigen. Doch bald taucht eine noch größere Bedrohung auf. Josh und Riley suchen Kontakt zu einer Frau, die helfen könnte.
Açıklığa sis çökmüştür. Eve bir grup işgalciye karşı savunma hattı kurmaya önayak olurken Josh ve Riley ise 1988'de önemli bir kadının izini sürmektedirler.
Alors qu’une brume s’abat sur la clairière, Eve mène une bataille contre un groupe hostile avant de faire face à une menace bien plus dangereuse. En 1988, Josh et Riley sont sur la piste d’une femme qui pourrait empêcher le raz de marée causé par l’ouverture d’un nouveau gouffre.
Kun Clearingin ylle laskeutuu sumu, Eve johtaa puolustusta hyökkääjäjoukkoa vastaan, mutta joutuu kohtaamaan uhan, joka on vaarallisempi kuin mitä he ovat ennen kohdanneet.
